Anche se mantenere segreti ormai non ha piu' molto senso per me.
Premda sada èuvanje tajni deluje beznaèajno.
Il fatto che io ti abbia aiutato non ha molto senso, ma ho scommesso sul mio Ranger.
Moja pomoæ nema puno prokletog smisla, ali se kladim na rendžera.
Ogni tanto sono.terrificanti, come qualcosa uscito da un film dell'orrore ma non hanno molto senso.
Ponekad su zastrašujuæe, kao iz horora, ali nemaju puno smisla.
Il nome Isis aveva molto senso, quando credevo servisse ad aiutare le persone per la mitologia, Isis e' la dea dell'amore, della vita e della salute.
Isis mi je imao toliko puno smisla dok sam mislila da samo pomažeš ljudima. Po knjigama, Isis je boginja ljubavi, života i izlecenja.
Sai, se non hai intenzione di aiutarci allora non ci sei di molto aiuto e se non ci sei di molto aiuto allora non ha molto senso tenerti ancora in vita.
Ako ne misliš da pomogneš, onda nam nisi od koristi, a ako nam nisi od koristi nema svrhe držati te živim.
Beh, non ha molto senso... starsene in infermeria ad aspettare di morire, no?
Pa, nema puno smisla sjediti u ambulanti i èekati da umrem, zar ne?
Gia'. "Da Carly" senza Carly non ha molto senso.
Da. "Carly" bez Carly nema smisla. Da.
Non credi che il giudice potrebbe non prenderla con molto senso dell'umorismo?
Misliš li da postoji šansa da sudija neæe imati mnogo smisla za humor u vezi ovoga?
Se non godi il presente non ha molto senso pensare che il futuro sara' migliore.
Ako neko ne uživa u svojoj sadašnjosti, teško da æe buduænost biti išta bolja.
Perche' non ho molto senso pratico per queste cose.
Pošto nisam neki struènjak u životnim vještinama.
In questo momento la mia vita non ha molto senso, e penso che mi serva del tempo per trovarne uno.
Moj život u ovom trenutku nema mnogo smisla, i mislim da mi treba malo vremena da shvatim.
Gia', ha tutto molto senso per me.
Da, sve je to meni logièno.
So che per te non avra' molto senso.
Знам да то теби нема смисла.
probabilmente, quando iniziarono a mangiarsi I'un I'altro non aveva più molto senso tenerli in cella.
Претпостављам да када су људи почели да једу један другог није било забавно држати иког затвореног.
Non ne sono sicura... so che non ha molto senso.
Hm, nisam sigurna. Znam... Znam da nema smisla.
Detto da uno che non ha mai lavorato in vita sua questo non ha molto senso.
Dobro, kada mi to kaže osoba koja nikada nije radila niti dana u životu, to mi zapravo i ne znaèi mnogo.
Quello che ha detto, non aveva molto senso.
Ono što je rekao nije imalo smisla.
Sono un modo per affrontare questo mondo... che non sempre ha molto senso...
Pomoæu njih se nosimo sa našim svetom. Mada nije uvek smisleno.
E se quella e' l'ultima cosa che ricorda, allora quello che sta vedendo adesso non deve avere molto senso, per lui, proprio come per Elisabeth quando l'abbiamo trovata.
Ako je to zadnje èega se seæa onda sve šta sada vidi nema puno smisla kao i Elizabet kad smo je pronašli.
Non aveva molto senso, ma è stato emozionante.
То није имало смисла, али је баш било узбудљиво.
Si', ma sai che per me non ha mai avuto molto senso.
Da, ali ti znaš da to za mene nije imalo nikakvog smisla.
Non ha molto senso, ma facciamo una visita al coach Anker, vediamo che alibi avra' questa volta.
Ovo baš i nema smisla, ali hajdemo posjetiti trenera Ankera. Da vidimo kakav alibi ima ovaj put.
Una battuta che pare molto spiritosa, ma in realta' non ha molto senso.
Zvuèi mudro mada nema mnogo smisla. Opet poèinješ.
Cioe', sono salito a bordo due giorni fa... e ho visto il signor Singleton... fare qualcosa che, a mio parere, ha molto senso.
Mislim, ukrcao sam se prije 2 dana. i onda èujem gospodina Singleton da govori nešto što izgleda da ima smisla.
So che non ha molto senso, ma passiamo i giorni a far esplodere la montagna, raccogliamo i pezzi, e li mettiamo sui vagoni.
Znam da nema smisla ali proveli smo dane raznoseæi ovu planinu u komade, uzmi komade, stavi ih u vagone. Kvragu.
Spera che tu dica di si', perche' non avrebbe molto senso una luna di miele senza di te".
Nada se æeš da pristaneš jer neæe biti neki medeni mesec bez tebe.
Ma riflettendoci bene tutto questo non aveva molto senso.
Ali kad sam stvarno razmislio o tome, došao sam do zakljuèka da nisam baš nešto postigao.
Questa cosa non ha molto senso per me.
Po mom mišljenju, to uopšte nema mnogo smisla.
Quindi potenzialmente non aveva molto senso.
Dakle, nije bilo prave prilike za nešto jako značajno.
Tutti videro che aveva molto senso.
Svako je primetio da ovo ima dosta smisla.
Così, nonostante tutto, ci credetti, anche se non aveva molto senso.
Verovao sam u to bez obzira na sve, čak i kad nije imalo smisla.
Potrebbe non aver molto senso per voi se non l'avete mai letta prima.
Možda vam ona neće imati nikakvog smisla ako je niste pročitali ranije.
Ha molto senso, ma non mi sembra molto pratica.
ima mnogo smisla, ali se čini nepraktičnom.
CA: Ma non ha molto senso, Elon, adesso che puoi dichiarare vittoria e dire: "Ce l'abbiamo fatta."
KA: Ali zar nemaš osećaj, pak, Ilone, da možeš prosto proglasiti pobedu i reći, znaš: "Uspeli smo."
Quindi l'idea che le caratteristiche da lui prodotte siano indice di salute non ha molto senso, in realtà.
Pa ideja da su crte koje tvori testosteron indikatori dobre forme, zaista nema mnogo smisla.
Non c'è molto senso in tutto questo, vero?
Ništa od toga nema mnogo smisla.
1.2723569869995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Premda sada èuvanje tajni deluje beznaèajno. 